Herzlich Willkommen! Bienvenue à tous !
Hallo liebe Gäste!
Freitag sowie Samstag und Sonntag werden wir für Euch ab sofort, solange es das Wetter zulässt – JEDES Wochenende – leckere Spezialitäten auf dem Grill im Aussenbereich für Euch zubereiten, dazu leckere Salate und Saucen und natürlich frisches Brot, dazu bieten wir Euch einen zu den Temperaturen passenden Aperitif.
Unser Außenbereich, der ab sofort zu allen Öffnungszeiten zum Verweilen und Wohlfühlen einlädt, wartet auf Euch samt Spielwiesen. Genießt den temperierten Pool bei angenehmen 30 Grad, egal bei welchem Wetter.
Aktuelle Änderung: Ab sofort jeden Sonntag bereits ab 11 Uhr bis 22 Uhr geöffnet!
NEUE PREISE !
Die Rabatte gelten nicht bei Events von anderen Veranstaltern!
Wir sind immer darauf bedacht, dass es Euch bei Eurem Besuch nach Möglichkeit an nichts fehlt und Ihr eine schöne Zeit im Auhof verbringt.
Wir freuen uns auf Euer Kommen!
Wir freuen uns auf Euch!
Eure Miri
————————————————————————————————————————————————–
Bonjour chers invités !
Le vendredi, le samedi et le dimanche, tant que le temps le permet – tous les week-ends – nous vous préparerons de délicieuses spécialités sur le gril à l’extérieur, accompagnées de salades et de sauces savoureuses et bien sûr de pain frais, le tout arrosé d’un apéritif adapté à la température.
Notre espace extérieur, qui vous invite dès maintenant à vous attarder et à vous sentir bien pendant toutes les heures d’ouverture, vous attend avec ses aires de jeux. Profitez de la piscine tempérée à une température agréable de 30 degrés, quel que soit le temps.
Changement actuel : dès maintenant, ouvert tous les dimanches à partir de 11 heures jusqu’à 22 heures !
NOUVEAUX TARIFS !
Les réductions ne sont pas valables pour les événements d’autres organisateurs !
Nous veillons toujours à ce que, dans la mesure du possible, vous ne manquiez de rien lors de votre visite et que vous passiez un bon moment au Auhof.
Nous nous réjouissons de votre venue !
Nous nous réjouissons de vous voir !
Votre Miri
—————————————————————————————————————————————————————————–
In eigener Sache:
Heute möchte ich Euch über diesen Kanal zuerst nochmals über leider allzu aktuelle Geschehnisse informieren. Dies liegt mir sehr am Herzen und ich bitte um Eure Aufmerksamkeit und Euer Gehör.
Ich habe keinen Zweifel, dass die Meisten unter Euch das Nachstehende, genau wie meine Person, als verstörend empfinden.
Seit geraumer Zeit werde ich von Gästen und Veranstaltern gleichermaßen darauf aufmerksam gemacht, dass Gäste und Veranstalter, die sich bei uns anmelden und bereits angemeldet haben, bzw. in der Vergangenheit bei uns waren, ob als Veranstalter oder Gast, gezielt angeschrieben werden und ihnen unter anderem von einem Besuch bei uns abgeraten wird.
Jeder sollte hier Richtig von Falsch vermögen zu unterscheiden.
Sich von solch diffamierenden und schädigenden Aussagen beeindrucken und einnehmen lassen ist das Eine, jedoch werde ich es mir nicht nehmen lassen, dem zu gegebener Zeit nachzugehen und dies aufzuarbeiten.
Wer einzig aus dem Grund zu uns kommt, Unfrieden zu stiften und dem im Club nichts Besseres einfällt, als meine Mitarbeiter und meine Person zu beleidigen und wie bereits mehrfach geschehen zu bedrohen, ist im Auhof nicht willkommen!
Ich vertrete ausdrücklich die Überzeugung, dass solches Gebaren nichts – rein gar nichts – weder bei mir im Club noch auf JOYclub gerne gesehen ist und allgemeinen Anklang findet.
Mein Team und ich sind immer darauf bedacht, dass es Euch bei Eurem Besuch nach Möglichkeit an nichts fehlt und Ihr eine schöne Zeit im Auhof verbringt.
Natürlich informiere ich Euch jetzt auch gerne über unser Programm an diesem Wochenende, zu dem wir Euch herzlich einladen, um einen schönen Aufenthalt unter Gleichgesinnten zu verbringen, bei einem wirklich erwähnenswerten Preis-/Leistungsverhältnis.
Eure Miri
————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
En ce qui nous concerne :
Aujourd’hui, je souhaite tout d’abord vous informer une nouvelle fois sur des événements malheureusement trop récents. Cela me tient à cœur et je vous prie de bien vouloir y prêter attention et de m’écouter.
Je ne doute pas que la plupart d’entre vous considèrent ce qui suit comme dérangeant, tout comme ma personne.
Depuis un certain temps, des hôtes et des organisateurs attirent mon attention sur le fait que les hôtes et les organisateurs qui s’inscrivent ou se sont déjà inscrits chez nous, ou qui ont séjourné chez nous par le passé, que ce soit en tant qu’organisateur ou hôte, reçoivent des courriers ciblés leur déconseillant, entre autres, de venir chez nous.
Chacun devrait être capable de distinguer le bien du mal.
Se laisser impressionner et influencer par de telles déclarations diffamatoires et préjudiciables est une chose, mais je ne me priverai pas d’y donner suite en temps voulu et d’y remédier.
Celui qui vient chez nous dans le seul but de semer la zizanie et qui ne trouve rien de mieux à faire dans le club que d’insulter mes collaborateurs et ma personne et de les menacer, comme cela s’est déjà produit à plusieurs reprises, n’est pas le bienvenu au Auhof !
Je suis convaincu que ce genre de comportement n’est pas bien vu, ni dans mon club ni sur JOYclub, et qu’il n’est pas accepté par tous.
Mon équipe et moi-même veillons toujours à ce que, dans la mesure du possible, vous ne manquiez de rien lors de votre visite et que vous passiez un agréable moment au Auhof.
Bien entendu, c’est avec plaisir que je vous informe du programme de ce week-end, auquel nous vous invitons cordialement à participer, afin de passer un séjour agréable entre personnes partageant les mêmes idées, avec un rapport qualité/prix vraiment digne d’être mentionné.
Votre Miri
